池上彰: イスラム世界で「スンニ派とシーア派の対立」というニュースがよくありますよね。なぜ対立するようになったのでしょうか?ムハンマドが亡く ترجمة - 池上彰: イスラム世界で「スンニ派とシーア派の対立」というニュースがよくありますよね。なぜ対立するようになったのでしょうか?ムハンマドが亡く العربية كيف أقول

池上彰: イスラム世界で「スンニ派とシーア派の対立」というニュースがよ

池上彰: イスラム世界で「スンニ派とシーア派の対立」というニュースがよくありますよね。なぜ対立するようになったのでしょうか?

ムハンマドが亡くなった後、信者たちは集団の中で一番信頼できる人物を後継者として選びました。これを「カリフ」と呼びます。カリフは「預言者の代理人」という意味です。2代目カリフ、3代目カリフと続いていったのですが、「『従弟で娘婿のアリーこそが後継者だ』とムハンマドは言っていた」と言う人たちが現れます。そこから対立が始まるのですが、4代目カリフにアリーが選ばれて、ひとまず対立は収まります。

しかし、「ムハンマドの血筋を引く者こそがカリフにふさわしい」と考える人たちは、アリーの息子たちにつき従うようになります。そしてアリーを初代の「イマーム」と呼ぶようになります。イマームとは「きちんとした教えを伝えていく指導者」という意味です。そして、アリーの息子たちが2代目イマーム、3代目イマームとなっていきます。

一方、「血筋に関係なく、コーランやハディース(ムハンマドの言行録)に書いてあることや、イスラムの慣習——これをスンナと言います——を守っていくことが大事だ」と考える人たちは、別のカリフを選びます。この人たちが「スンナ派」と呼ばれるようになります。なぜか日本のマスコミは、スンナの形容詞形のスンニを使って「スンニ派」と呼んでいますが、一般的にはスンナ派です。

一方、アリーにつき従う人たちは「アリーのシーア」と呼ばれるようになります。シーアは「党派」という意味です。最初は「アリーのシーア」だったのが、いつの間かアリーが抜けて、ただの「シーア」と呼ばれるようになります。これを日本のマスコミは「シーア派」と呼んじゃうんです。シーアは党派ですから、「シーア派」と呼ぶと「派派」と言っていることになります(笑)。

アラブ世界はスンニ派の人が多いのですが、イランはシーア派が主流です。しかもイランはアラブ人ではなく、ペルシャ人で、母語もペルシャ語です。しかし民族が違ってもシーア派は広がっていったため、イラクの東半分ぐらいもシーア派が主流ですし、サウジアラビアの南の一部やバーレーンにもシーア派が多数います。
(※Googleマップを参照しながら読むと、さらにわかりやすくなります。http://goo.gl/maps/qOzm)

なぜかシーア派の人たちは、石油資源が豊富なところに大勢います。これをシーア派の人たちは、「神様が我々のために石油をくださったのだ」という言い方をしますが、この石油のために、スンニ派とシーア派の対立が生まれやすくなっているのです。

実はイスラム世界のスンニ派とシーア派の対立というのは、宗教的な対立というよりは、「この土地は誰のものか」「この石油は誰のものか」という争いが多いのです。単純な宗教対立とは違います。
1204/5000
من: ياباني
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
池上彰: イスラム世界で「スンニ派とシーア派の対立」というニュースがよくありますよね。なぜ対立するようになったのでしょうか?ムハンマドが亡くなった後、信者たちは集団の中で一番信頼できる人物を後継者として選びました。これを「カリフ」と呼びます。カリフは「預言者の代理人」という意味です。2代目カリフ、3代目カリフと続いていったのですが、「『従弟で娘婿のアリーこそが後継者だ』とムハンマドは言っていた」と言う人たちが現れます。そこから対立が始まるのですが、4代目カリフにアリーが選ばれて、ひとまず対立は収まります。しかし、「ムハンマドの血筋を引く者こそがカリフにふさわしい」と考える人たちは、アリーの息子たちにつき従うようになります。そしてアリーを初代の「イマーム」と呼ぶようになります。イマームとは「きちんとした教えを伝えていく指導者」という意味です。そして、アリーの息子たちが2代目イマーム、3代目イマームとなっていきます。一方、「血筋に関係なく、コーランやハディース(ムハンマドの言行録)に書いてあることや、イスラムの慣習——これをスンナと言います——を守っていくことが大事だ」と考える人たちは、別のカリフを選びます。この人たちが「スンナ派」と呼ばれるようになります。なぜか日本のマスコミは、スンナの形容詞形のスンニを使って「スンニ派」と呼んでいますが、一般的にはスンナ派です。一方、アリーにつき従う人たちは「アリーのシーア」と呼ばれるようになります。シーアは「党派」という意味です。最初は「アリーのシーア」だったのが、いつの間かアリーが抜けて、ただの「シーア」と呼ばれるようになります。これを日本のマスコミは「シーア派」と呼んじゃうんです。シーアは党派ですから、「シーア派」と呼ぶと「派派」と言っていることになります(笑)。アラブ世界はスンニ派の人が多いのですが、イランはシーア派が主流です。しかもイランはアラブ人ではなく、ペルシャ人で、母語もペルシャ語です。しかし民族が違ってもシーア派は広がっていったため、イラクの東半分ぐらいもシーア派が主流ですし、サウジアラビアの南の一部やバーレーンにもシーア派が多数います。(※Googleマップを参照しながら読むと、さらにわかりやすくなります。http://goo.gl/maps/qOzm)なぜかシーア派の人たちは、石油資源が豊富なところに大勢います。これをシーア派の人たちは、「神様が我々のために石油をくださったのだ」という言い方をしますが、この石油のために、スンニ派とシーア派の対立が生まれやすくなっているのです。実はイスラム世界のスンニ派とシーア派の対立というのは、宗教的な対立というよりは、「この土地は誰のものか」「この石油は誰のものか」という争いが多いのです。単純な宗教対立とは違います。
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
ونة أكيرا: أعتقد أنك أفضل الأخبار هي أن "صراع السنة والشيعة" في العالم الإسلامي. لماذا تتعارض الآن؟ بعد وفاة محمد، اختار المؤمنين الشخص الأكثر موثوقية في السكان خلفا. هذا أسميه "الخليفة". الخليفة يعني "الممثل النبي". الجيل الثاني الخليفة، ولكن ذهبت وبعد الجيل الثالث الخليفة، والناس الذين يقولون "" ما حليفا لابنه في القانون هو أنه خليفة "، وقال وقال محمد في ابن عمه"، وسوف تظهر. هل من هناك تبدأ المواجهة، ولكن تم اختيار علي في الخليفة 4، سوف يناسب في الوقت الراهن الصراع. ومع ذلك، يعتقد الناس "ما كان الشخص لرسم النسب محمد يستحق الخليفة" وصية لمتابعة لكل أبناء علي. وسوف يكون حليف على النحو المشار إليه باسم "الإمام" الابتدائية. الإمام هو معنى "القادة الذين سوف اقول التدريس أنيق". و، أبناء علي الجيل الثاني الإمام، وسوف تصبح الجيل الثالث الإمام. من ناحية أخرى، والناس يعتقدون، "بغض النظر عن النسب، التي وهو مكتوب في القرآن والحديث (الأقوال والأفعال تسجيل محمد)، العادات الإسلامية - - دعا السنة وهذا هو الشيء المهم أن تذهب مراقبة" هو، وأنا اخترت خليفة مختلفة. سيتم الآن المشار هؤلاء الناس باسم "السنة". لماذا تسمى وسائل الاعلام اليابانية، وذلك باستخدام النموذج صفة السنة من السنة "السنة"، لكنه عموما السنة. من ناحية أخرى، والناس الذين يتبعون كل حليف وسوف يطلق "شيعة علي". الشيعة هو معنى "فصيل". أولا كان هو "شيعة علي"، مفقود عند ما بين أو حليف، سيتم الآن يشار إلى مجرد "الشيعة". هذا وسائل الإعلام اليابانية أود أن استدعاء "الشيعة". لأن الشيعة غير حزبية، وأنك تقول أنه عندما يشار إلى "الشيعة" و "فصيل فصيل" (يضحك). العالم العربي العديد من الناس من السنة، ولكن إيران الشيعية هو التيار الرئيسي. وعلاوة على ذلك، فإن إيران ليس العرب، باللغة الفارسية، لغتهم الأم هي أيضا الفارسي. ومع ذلك، منذ الشيعة الاثني ذهب تنتشر أيضا مختلفة، وأيضا الشيعة حوالي النصف الشرقي للعراق هو التيار الرئيسي ل، لديك الأغلبية الشيعية في البحرين وجزء من المملكة العربية السعودية في الجنوب. (※ عندما تقرأ مع الإشارة إلى خريطة جوجل، مما يجعل من الاسهل لفهم المزيد .http: //goo.gl/maps/qOzm) الناس لماذا الشيعة، وكنت كثير حيث موارد النفط وفيرة. هذا الشعب من الشيعة، و "الله أعطاني النفط بالنسبة لنا"، ولكن بعد ذلك أقول إنه من أجل هذا النفط، وأصبح الصراع من السنة والشيعة أسهل ولد هو. في الواقع أن الصراع من العالم الإسلامي السني والشيعي، وليس صراعا دينيا، "هذه الأرض الذين من الأشياء" I "هذا الزيت لمن أو" في كثير من الأحيان خلاف ذلك. كان مختلفا عن صراع ديني بسيط.














يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
الأخبار دعا المعارضة السنية [و] موئله وغالبا ما أكيرا ikegami في الإسلام . المؤمنين اختار شخص يمكن الاعتماد عليها أكثر من خليفة في المجموعة بعد ستفعل

محمد مات لماذا لن تعارض. أعطي هذا [كاليفورنيا]. في كاليفورنيا هو معنى اسم [العميل] من النبي صلى الله عليه وسلم . تابعت مع كاليفورنيا كاليفورنيا على الجيل الثالث عن الجيل الثاني
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com